“A Spot of Bother” de Mark Haddon (o mesmo daqui) foi o livro que acabei de ler. “The Curious incident…” foi um livro surpreendente e muito bem escrito, ternurento e sentimental. Este é diferente. Das primeiras dez páginas não gostei (acho que estranhei ser tão diferente do outro livro), mas depois entrei no livro. è bem mais soft, pode até dizer-se vazio, mas o retrato de uma família de classe média inglesa está, a meu ver, bastante bem feito. É o drama familiar em grande…

Não querendo estragar a surpresa a quem não leu, mas aqui fica um teaser: O livro começa quando George está a experimentar roupa nova numa loja. Vê uma lesão na perna e pensa “oh my god, tenho cancro… vou ter que me matar!”. Pode não parecer mas é engraçado, explora bem as paranoias da vida moderna e os estados de delírio onde as pessoas entram sem sequer se aperceberem.

Como o livro gira à volta do ambiente famíliar, a linguagem é quase sempre simples e coloquial por isso é um exercício interessante para mim, para ganhar mais algum vocabulário do dia-a-dia inglês.

This entry was posted on Friday, October 3rd, 2008 at 2:34 pm and is filed under leituras. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.